リハビリ状況
久々にチケットが登録されたので調べてみました。
https://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=1813&tid=29914
現象は「▽しーくゎーさー」をトグル変換すると「シークゎーサー」になるというもの。
再現性 100% です。
原因は、Gauche から移植した jconv ライブラリの変換テーブルに「ゎ」のエントリがなかったからでした。手元では修正して動作確認済みです。報告してくれた方、ありがとうございました。
それから、2ch の AquaSKK スレの >>173 さんに返信*1。
そもそも AquaSKK のエラーハンドリングが貧弱な点については見直しますが、ひとまず↓の対応で直ったりするでしょうか?
http://d.hatena.ne.jp/u1tnk/20110510/1305044639
今月中にβ版を出せればいいなと思っていますが、コードを眺めてみると一体誰が書いたんだ、これは!という感じもあったりするので、微妙なところです。